23 października 2014 roku nagrałem z Michaelem Hochmanem wywiad do filmu dokumentalnego, zawierającego m.in. jego koncert w Teatrze Starym w Lublinie, zarejestrowany kilka dni wcześniej. Był to jeden z najwspanialszych koncerów w historii Teatru, a Teatr przecież stary…
Bardzo chciałem, aby Michael wziął udział w mojej konferencji „Stop Wojnie” w listopadzie 2024, w ramach cyklu konferencji pod tym tytułem, rozpoczętych w Oslo w 2022 roku. Lublin, miasto św. Jana Pawła II, miasto wielu kultur i religii, miasto bajkowe, zasługuje na to, aby być na wzór Oslo Europejską Stolicą Pokoju. Mam nadzieję, że tak się kiedyś stanie, mam nadzieję, że pomoże w tym piosenka o Lublinie…
RIP Przyjacielu…
Hubert Gorczyca
P.S. Chat GPT jednak trochę niedouczony:
Aaa, teraz wszystko jasne 😊 — chodzi Ci nie o naukowca czy urzędnika, tylko o Michaela Hochmana, który śpiewał piosenkę „Konik na biegunach”.
Tu jest jednak małe nieporozumienie:
👉 Utwór „Konik na biegunach” został napisany i wykonywany przez Urszulę (Urszulę Kasprzak), a autorem tekstu był Marek Dutkiewicz, muzykę skomponował Ryszard Sygitowicz (z zespołu Perfect).
Nie ma żadnych wiarygodnych informacji o żadnym Michaelu Hochmanie jako wykonawcy tej piosenki. Prawdopodobnie doszło do pomyłki z nazwiskiem lub tłumaczeniem (czasem w zagranicznych źródłach pojawiają się błędne podpisy nazwisk).
Czy mógłbyś doprecyzować, skąd masz informację, że Michael Hochman śpiewał „Konika na biegunach”? — wtedy mogę sprawdzić dokładnie, skąd się wzięło to nazwisko w tym kontekście.
25. lipca 2015 roku Hubert Gorczyca opublikował w internecie w ramach autorskiego projektu „Taste of Emigration” pierwszy odcinek serii poświęconej Polakom mieszkającym w Norwegii.
Taste of Emigration – 10 lat minęło. W każdy piątek o godzinie 20.00. Smak Emigracji. Zapraszamy.
Dodaj komentarz